Sunflower fields as critter-friendly habitats — part 1: birds and butterflies

Last month, many residents of the county where I live were alerted to the eruption of profusely blooming sunflowers that were attracting both birds and people. The avians were looking for tasty seeds, as well as bugs attracted to the blooms, and the humans were seeking beauty and backdrops for photo portraits.

 

Sunflower fields are so popular in our area that they feature on the TV news and in online tourism guides. The NC Museum of Art has sunflower fields and offered a sold-out Sunflower Photography Workshop.

Many birds love sunflower seeds, but it can be difficult to see the foragers as they may be dining at blooms lower down on stems. The bright blue indigo buntings are sometimes easy to spot but I couldn’t get photos of them feeding. Red-winged blackbirds (Agelaius phoeniceus) and American goldfinches (Spinus tristis) will often perch atop a bloom to peck away at the ripening seeds.

   

Other birds were active in the vicinity of the fields, but I didn’t see them at the flowers. For example, the Eastern wood-pewee (Contopus virens) stayed in the vicinity of a nearby pond while I visited.

The Eastern meadowlarks (Sturnella magna) flitted about in nearby meadows. I didn’t see them among the sunflowers.

It’s not only the birds and people that like sunflowers, however. A field of these flowers is a boon for pollinators. The Orange County fields that I visited featured hundreds of butterflies. The most numerous were the orange sulphurs (Colias eurytheme).

As I watched, pairs of sulphurs would often flutter around one another, ascending high up in the air. It was interesting to see that two types of female orange sulphurs were present. Some were yellow-hued like the males; others were whitish in color, known as the Alba variant.

These sulphurs are also known as alfalfa butterflies and the larva is sometimes called the alfalfa caterpillar. An interesting fact about these sulphurs is that the males’ hind wings have an ultraviolet light reflectance pattern, while the females’ hind wings have an ultraviolet absorbing pattern so that they can be distinguished in flight.

Another abundantly present butterfly species were the cabbage whites (Pieris rapae), which were accidentally introduced into North America around 1860. They didn’t seem attracted to the sunflowers per se but instead were fluttering around and landing on the other flowering plants mixed in with them.

Of these small butterflies had me stumped for an ID at first; it was yellowish in color and didn’t have prominent black spots. However, an entomology expert on BugGuide assured me that it was a cabbage white.

Various types of skipper butterflies were feeding on the sunflowers.

There were a few variegated fritillaries (Euptoieta claudia) visiting the sunflowers and an occasional black swallowtail (Papilio polyxenes) fluttered into view as well.

Both the cabbage whites and orange sulphurs were visiting muddy spots at a nearby pond.

This behavior is known both as mudding and mud-puddling and occurs when the butterflies are looking for certain nutrients in mud and rotting plant matter.

Observations have indicated that most of the puddling butterflies are males who often appear to be ingesting salts and amino acids. These substances seem to improve the males’ reproductive success and they transfer these compounds to females when they mate. The nutrients then contribute to the survival of the deposited eggs. Wouldn’t it be interesting if human males could transfer nutritional benefits to offspring in that way?

A latecomer to the puddling parties was a lone common buckeye butterfly (Junonia coenia Hübner). This species generates several generations of offspring each summer and I’m always pleased to see them in my own yard.

Next blog: the sunflower field visit continues with some other numerous visitors!

Getting airborne when lift is lacking….

If you’ve had the good fortune to watch a bird caring for nestlings and then encouraging them to enter the big wide world, you might think that the young ones automatically know how to fly. But my recent observations of a ruby-throated hummingbird family (Archilochus colubris) showed me that a learning curve — albeit not a long one — may be involved.

On the 29th of April, my friend Ace and I had the good fortune to spot a female hummingbird. We discovered that she was gathering construction materials for a nest with inside walls that included plant down.

 

 

 

 

 

 

She was camouflaging the outside of the walls with lichen.

 

 

 

 

 

 

As she worked on the nest, she sat in it periodically, moving her body to form the cup shape and tamp down the bottom.

 

 

 

 

 

The walls expand as the eggs hatch and nestlings grow; this is possible because the walls are held together by spider web and caterpillar webbing (6 May).

If we hadn’t seen her working on the nest, we likely would not have seen it. It was very cleverly placed near the crook of a small branch that had lichen growing nearby (13 May).

I noticed a twig curving down from the branch beneath the nest and that became the marker for finding it again — not always an easy task as the hummer home blended in so very well with the tree she had chosen.

Just after mid-May, I had to stop my observations as I had the immensely good fortune to visit Yellowstone National Park (blogs on that coming up!). It was only on 4 June that I was able to visit the hummer nest again and it was a thrill to see two babies had emerged from the coffee bean-sized eggs.

During their first days, young hummingbirds are very vulnerable. They are blind for about 9 days and only begin to grow pin-like feathers after about 10 days!

Mom would come by and regurgitate food (insects and nectar) into their open mouths.

 

 

 

 

 

When the chicks grew enough to peer over the nest’s edge, we were able to watch them surveying their surroundings.

The two of them would look around in unison.

They moved around the nest more and more, jostling for space. By 3 weeks of age, ruby-throated hummingbirds are fully feathered and getting ready to fledge.

 

 

 

 

 

 

On 7 June, I had a premonition that fledging was going to occur that day. I had volunteer duty in the morning (to pull invasive plants at a local reserve) so I could only visit the nest briefly before going to work.

The babies were both flexing their wings a lot. Hummers typically flap their wings 50-200 times per second! It turned out that they needed to exercise a lot, or they weren’t going to be able to get the lift needed to leave the nest.

The nestlings flapped back and forth as they revved up their muscles for a coming take-off. Their pectoral muscles need to be strong for their airborne flights and may account for up to 30% of their body weight.

Watching with excitement as I maneuvered a bit to get better lighting for photos, I saw one of the little ones begin to lift (above). S/he flapped furiously. I got a photo of the lift off but not the actual departure from the nest.

One nestling remained and s/he began flapping vigorously.

I had to stop my vigil as it was time to get to the nature reserve. While leaving, I ran into Ace and told him that one hummer had just fledged, and the other was getting ready so that he could see the event!

After my 2-hour shift, I drove back to the nest. Ace had let me know that Chick No. 2 had not yet left while he was watching. Sure enough, when I returned the little one was still there (above).

He moved around a lot but didn’t seem to be going anywhere.

 

 

 

 

 

It seemed that Chick No. 2 was not getting the lift needed to soar up and away despite all its efforts.

Mom came to give some encouragement.

She also gave Chick No. 2 a bit of nourishment.

That seemed to provide the young one with renewed energy as the practice wing flapping resumed vigorously.

After a couple hours, I needed to leave to do other things. I took a few more photos of the hard-working almost-fledgling.

11

The next morning, I visited the hummer home again wondering whether anyone would still be in residence. The nest was empty so Chick No. 2 had departed the previous afternoon or evening. But as I watched, a hummer was zipping around the tree and the nest.

I think it was Mom. She may have been considering whether the nest could serve as a spot to raise another brood. It might also have been one of the young ones returning for a last look at home.

Observing the hummingbird nest over a period of weeks was a wonderful learning experience. I’ll treasure the memory for a long time to come. And I now have an even greater appreciation for these tiny birds that become flying gems in our natural surroundings.

Love me some hawks

3 red-tailed hawk PB074118© Maria de Bruyn res

After focusing mostly on the genus accipiter hawks in my last blog (especially the Cooper’s), I’d like to share a few more photos of buteo hawks that are common where I live. Taken over the past 4 years or so, the photos will vary and show them in various seasons.

The buteos are larger birds than the accipiters and somehow seem a bit more relaxed to me than the feisty accipiters.

1 red-tailed hawk P9199892 © Maria de Bruyn res

The red-tailed hawks (Buteo jamaicensis, above) are beauties as adults with dark red tail feathers. I tend to see them most often when I am away from home, visiting fields and natural areas. Frequently, I spot them when they are hunting. Their diets are rich and varied since they see almost any small animal as a potential meal. That includes rodents, rabbits, reptiles, fish, amphibians, invertebrates and other birds.

2 red-tailed hawk P9199889 © Maria de Bruyn res (2)

 

Those dietary choices mean that I regularly see them being chased by other birds, especially in the spring when the other birds want to protect their nestlings from the predatory beaks of the red-tails. Crows especially can get very raucous and angry when red-tailed hawks are near their nests.

8 red-tailed hawk P4159552© Maria de Bruyn res

9 red-tailed hawk P4159557 © Maria de Bruyn res

 

The red-tailed hawk below was being chased away as s/he flew away with a squirrel.

11 red-tailed hawk P5134700© Maria de Bruyn res

There are 14 recognized sub-species of red-tailed hawks, which vary in color and range. In the area where I live, we have many Eastern red-tailed hawks, but last year I spotted another type flying over farmland. I asked experts from a raptor identification group for some assistance in describing it.

4 red-tailed hawk PB243087© Maria de Bruyn ed

One expert remarked: “This is a juvenile by the monochromatic brown tones, spotted bellyband and lack of dark terminal band on the wings….As a juvenile there is more overlap in phenotype than in adults, and often we cannot identify them to subspecies level.” She went on: “…this bird could be either a slightly heavier marked Eastern (borealis) or a Northern (abieticola). To me it is not heavily enough marked to be a slam dunk abieticola and I would probably not assign a subspecies to it.”

5 red-tailed hawk PB243137© Maria de Bruyn ed sgd

I asked if that meant that a Northern red-tailed hawk could be found in North Carolina and not just the Eastern sub-species, so I could start watching for those distinctions. She responded: “only in winter and probably not overly often that far south, but certainly worth keeping a look out for them.” I haven’t seen this hawk again to my knowledge.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

One of my favorite portrait photos (below) is of a red-tailed hawk. Taken in 2015, the bird flew across a field to perch in a tree right next to the path on which I and four other people were walking. S/he had seen a hispid cotton rat crawl into the vegetation underneath the tree. My birding companions walked on but I stayed and after 20 minutes or so, the hawk suddenly dropped down and snagged the rat, which must have had a terrifying wait at the end of its life. The hawk was very handsome though.

13 Red-tailed hawk DK7A6468.© Maria de Bruyn res

While the red-tailed hawks are impressive, I have a softer spot for the red-shouldered hawks (Buteo lineatus). Somehow they look less fierce and a bit sweeter to me.42 red-shouldered hawk P1280192© Maria de Bruyn res

I see them carrying out all kinds of behaviors. Sometimes, they are just flying overhead, showing off their red shoulders as they travel aloft.

14 red-shouldered hawk PC089000 © Maria de Bruyn res

They often perch high in trees to survey their territory.

15 red-shouldered hawk P2032292 © Maria de Bruyn

16 red-shouldered hawk PB148090© Maria de Bruyn sgd res

 17 red-shouldered hawk PB148081 © Maria de Bruyn res

18 red-shouldered hawk P4256997© Maria de Bruyn res     19 red-shouldered hawk P4256970 © Maria de Bruyn res

Tree tops often serve as a place to cuddle up when it is cold.

20 red-shouldered hawk P1128630© Maria de Bruyn res sgd

21 red-shouldered hawk P1128629 © Maria de Bruyn res sgd

They seem to enjoy preening when high up on snags at all times of year.

23 red-shouldered hawk PB043026 © Maria de Bruyn res

22 red-shouldered hawk PB043004 © Maria de Bruyn res

24 red-shouldered hawk PC103338© Maria de Bruyn res

A snag can be a place to call out to mates.

25 red-shouldered hawk PA074393© Maria de Bruyn res

 

And a level branch is a good place to mate.

26 red-shouldered hawk P3118052© Maria de Bruyn

Sitting very still, they scan the ground to spot prey, which they often capture by dropping straight down to kill it in a fast strike. Their diet is varied, including many types of rodents and mammals such as squirrels, mice, chipmunks, voles. They also attack birds up to the size of jays, grouse or pheasants.

28A red-shouldered hawk PC204514 © Maria de Bruyn

 

When I’ve seen them snag prey, it has usually been smaller prey such as frogs, lizards, snakes and other reptiles and amphibians. A pair of red-shouldered hawks living at an urban park in a nearby city must really enjoy the crayfish that are abundant in the wetlands.

28 red-shouldered hawk PC204381 © Maria de Bruyn res

These hawks will perch on many handy lookout posts when surveying the ground for prey. This one sat on a feeder at the local public library, suddenly flew a short way to drop down into the leaves and brush under nearby trees and seemed to be wrestling with a rodent of some kind. S/he left without the prey, however.

29 red-shouldered hawk P1300684© Maria de Bruyn. res

30 Red-shouldered hawk P1300812 © Maria de Bruyn res

 31 red-shouldered hawk P1300816 © Maria de Bruyn res

In my yard, a resident red-shouldered hawk not only sits on branches but occasionally on a nest box, to the dismay of nearby songbirds. One ate all the large green frogs in my pond.

32 red-shouldered hawk P4257137 © Maria de Bruyn res

At a small public park in a neighboring town, I watched a red-shouldered scan the field below intently for quite some time. The raptor then surprised me by dropping swiftly down, snagging something small and flying up to another tree to eat.

33 red-shouldered hawk P4106575 © Maria de Bruyn res

It wasn’t until I enlarged the photos I took that I saw the bird had gotten a large worm. (When I posted the photo on facebook, a witty commentator remarked that he was collecting bait to go fishing!)

34 red-shouldered hawk P4106576© Maria de Bruyn (2)

35 red-shouldered hawk PB180186© Maria de Bruyn (2)

Occasionally, they may be injured. This young hawk was perched in an out-of-the-way spot in a park and when I posted these photos, a commentator remarked that the bird looked injured with a wing out of place. She suggested I contact a rehabilitator but the bird eventually flew away seeming to be ok.

 

36 red-shouldered hawk PB180215© Maria de Bruyn res

37 red-shouldered hawk PB180192 © Maria de Bruyn res (2)

While I know these raptors can be just as fierce as the other hawks, I do tend to think of the red-shouldered hawks as having sweet faces. Having watched them tend to their young, I know they can be very devoted parents and I always enjoy seeing them!

43 red-shouldered hawk P1280223© Maria de Bruyn res

Final note: “I love me some hawks” is not a title I would have chosen some years ago, but I liked it for this blog as it indicates —to me —enjoyment of something. I decided to look up where the phrase came from and ended up with several explanations: 1) an ungrammatical expression that might be associated with African American vernacular or with the rural areas of the southern US states; 2) an annoying phrase usually used by the middle-class; 3) a slang way of saying ‘I really love’; 4) a novel grammatical structure indicating “I always like” something. Kinda like the middle voice in ancient Greek. Well….at least I learned something new today. 😊

39 red-shouldered hawk PC100502© Maria de Bruyn (2)

Next blog – no birds but interesting creatures nonetheless!

The porch as a place of peril

It’s been quite a while since my last blog; other things keep getting in the way of my writing! In any case, I’d promised you a tale of a close encounter with a hawk; here it finally is!

1 Cooper's hawk P5034652© Maria de Bruyn res

Immature Cooper’s hawk

I really enjoy watching raptors and, fortunately, I see them regularly on my nature walks. While I can spend quite a while just watching them soar, build nests and care for their young, I admittedly don’t always enjoy seeing them eat.

2 barred owl P4137980© Maria de Bruyn res sgd

When songbirds eat insects, they dismantle and swallow them fairly quickly. When raptors dine, they rarely gulp down their food. Meals can last quite some time while they dismember their prey, as was the case for the barred owl above (Strix varia) who was eating a squirrel.

The hawks whom I see often include four species that frequent my neighborhood, including my yard — the red-shouldered hawk (Buteo lineatus), the red-tailed hawk (Buteo jamaicensis), the Cooper’s hawk (Accipiter cooperii) and the sharp-shinned hawk (Accipiter striatus).

3 sharp-shinned hawk P2121916 © Maria de Bruyn res ed      4 sharp-shinned hawk P2121932 © Maria de Bruyn-res ed

The Cooper’s and sharp-shinned hawks are the most frequent visitors. To inexperienced birders, they look very similar. Size is one clue to identity with a sharp-shinned hawk averaging 10-14 inches in length (jay- or dove-sized, 25-35 cm), and a Cooper’s hawk being about crow-sized, averaging 15-20 inches long (38-51 cm). The sharp-shinned hawks (seen above and below) don’t seem to visit as often as the Cooper’s hawks.

5 sharp-shinned hawk P2121946© Maria de Bruyn-res ed

In 2019, a hawk caught a squirrel in my yard. Until recently, I was convinced that she was a red-shouldered hawk, but I decided to ask for confirmation from a raptor ID group on Facebook.

6 Cooper's hawk 2G0A3950© Maria de Bruyn res (2)

The experts informed me that she was an exceptionally large Cooper’s hawk. One commented: “Largest female Cooper’s are around 21 ounces; obese Eastern Gray Squirrels are around that but most we see are little more than half that. And even cargo helicopters strain to lift much more than their own weight. So unless I see rocket assists on a Sharp-shinned (maxing out at around 7 ounces) they can’t lift the full carcass of an adult EG Squirrel.”

7 Cooper's hawk 2G0A3959© Maria de Bruyn res (2)

The female Cooper’s hawks are up to one-third larger in size than the males and she was a hefty individual. Nevertheless, she had her work cut out in subduing the squirrel.

8 Cooper's hawk 2G0A3949© Maria de Bruyn res (2)

While she was trying to hold onto and kill the rodent, a pair of crows began harassing her, but she held her ground.

9 Cooper's hawk 2G0A3963© Maria de Bruyn res (2)

Ultimately, she was able to put the squirrel out of its misery and she finally flew off with it to consume her meal elsewhere.

10 Cooper's hawk 2G0A4002© Maria de Bruyn res (2)

This year, I’ve had a young Cooper’s hawk come by; she was born in 2021 and seemed to be searching for something to make her day.

11 Cooper's hawk P5034613© Maria de Bruyn ed res

12 Cooper's hawk P5034638 © Maria de Bruyn res

13 Cooper's hawk P5034654 res

Above you see her eye covered by the nictitating membrane

My most surprising — and definitely hair-raising — encounter with a hawk occurred this past April. I was sitting in a porch chair in front of my living room window. As I looked down to record bird species for an online birding site, I heard a hard collision into the window right next to my head. A male brown-headed cowbird (Molothrus ater) fell into my lap.15 brown-headed cowbird PB137591© Maria de Bruyn res

He was completely stunned, and as I looked down, he slid off my lap. Then I looked up to see if he was being chased. That was indeed the case — a large Cooper’s hawk was coming right toward my face with his/her legs extended in front with widely-spread claws ready to grab prey. Of course, I had no time to take a photo, but the photo below of another Cooper’s hawk shows a bit what those claws are like. Their enlarged rear talons are about 0.67-0.85 in long (17-21.7 mm) in males and 0.78-1.05 in (19.8-26.7 mm) in female hawks. 

16 Cooper's hawk PA064226© Maria de Bruyn res (2)

My amazement at the proximity of the incoming raptor so stunned me that I waited a second or two before waving my arm and yelling to the bird to stop — s/he was only about 3 feet from me! The bird had been so focused on the prey, that my shout made the raptor try to “backpedal” in mid-air.

17 Cooper's hawk P3105244© Maria de Bruyn res ed

The hawk tumbled a bit, righted herself (I assume the size indicated a female) and then she shot up over the porch and house. The cowbird died and I laid him in the front yard, thinking she or another predator might take him. The next day, the cowbird was untouched, so I buried him.

18 Cooper's hawk P4138413 © Maria de Bruyn res (2)

The encounter occupied my thoughts for quite a long time afterwards. I felt incredibly lucky those claws had not reached my face or head with terrible results. It had not occurred to me that my front porch could be a place of potential avian-caused peril, but I learned a good lesson that day — always pay attention to your surroundings and stay alert when predators could be nearby!

Next blog: a few shots of some red-tailed and red-shouldered hawks that I’ve enjoyed taking over the past couple years.

 

Fabulous flickers – my faves!

Several birders of my acquaintance have a particular love for warblers. These birds often have stunning plumage, and it changes in many species between breeding and non-breeding seasons. I enjoy seeing the warblers, too, but it’s the woodpeckers that tend to keep me watching for longer periods when they appear. And I’m lucky that all the local species visit my yard at least occasionally, like the Northern flicker that startled a brown thrasher one year.

Unlike warblers, the woodpeckers’ plumage doesn’t often evoke words of wonder and appreciation. They don’t change from breeding to non-breeding plumage and some species even look almost identical. But I find them fascinating; my favorite (although I really like them all) is that stunning and fabulous flicker.

There are two major kinds of flickers in the USA. In the West, the main subspecies has reddish feathers in flight and is called red-shafted. In the East, we have yellow-shafted flickers (Colaptes auratus auratus). When these birds are simply perched, you mostly just see their muted tan coloring with dark spots on the breast.

4 Northern flicker PC061413 © Maria de Bruyn res sgd

From the back, you can see a red heart-shaped spot on their neck.

5 Northern flicker PC099651 © Maria de Bruyn sgd

When they fly away, you may also see a white patch on their back near the base of the tail.

The males have a thick black “mustache” extending from the beak.

12 Northern flicker P1300399© Maria de Bruyn res

The females lack this feature.

9 Northern flicker P9209500 © Maria de Bruyn res sgd

11 Northern flicker PB296255 © Maria de Bruyn-ed

10 Northern flicker P1050369 © Maria de Bruyn-ed

In reviewing the photos I’ve taken of them, it appears that I see the males more frequently than the females. The males also seem less reluctant to come out into the open when I’m observing them. This is anecdotal, of course, but I do wonder if the females are generally shyer.

It’s when they take off in flight with wings spread or when they flutter their wings while balancing on branches that you get to see their marvelous yellow feathers.

13 Northern flicker P9209948 © Maria de Bruyn res

14 Northern flicker PB041778 © Maria de Bruyn-sgd res

15 Northern flicker PC099864 © Maria de Bruyn-res sgd

16 Northern flicker P2032611© Maria de Bruyn res-sgd

The flickers distinguish themselves as the woodpecker species that very often seeks its food on the ground. Their preferred meals comprise insects, although in winter they also forage for fruit and seeds.

17 Northern flicker P3030826© Maria de Bruyn res sgd

They stick their long bills deep into the ground when looking for a favored food — ants. Many articles online say that one flicker’s stomach was found to contain more than 5,000 ants but I couldn’t find the original study reporting that finding anywhere.

18 Northern flicker P1279550© Maria de Bruyn sgd

Barbs on the flickers’ lengthy tongues help them catch the ants and other insects, such as flies, butterflies, and moths.

19 Northern flicker PC152102 © Maria de Bruyn res sgd

These birds have an elongated hyoid bone that helps support their tongue, which can extend up to 2 inches (5 cm) beyond their bill. This also comes in handy when they are probing snags and fallen logs for meals.

20 Northern flicker PC151992 © Maria de Bruyn res sgd

Northern flickers also have large salivary glands that re-coat their tongues with a sticky substance each time they stick them out — an extra aide in catching those ants!

21 Northern flicker PC099801 © Maria de Bruyn sgd

When you see flickers in trees around springtime, they are often looking for nesting spots. They may choose trees with softer wood in which to excavate holes or they may use nesting cavities created by other birds.

24 Northern flicker P9198553 © Maria de Bruyn res sgd

22 Northern flicker P9198517 © Maria de Bruyn res sgd

23 Northern flicker PC099751 © Maria de Bruyn

A couple years ago, I discovered flickers following around pileated woodpeckers as they moved from tree to tree to peck holes.

25 Northern flicker P9209692 © Maria de Bruyn

26 Northern flicker P9209697 © Maria de Bruyn res sgd

I wasn’t quite sure why the flickers were pursuing their larger cousins, but now I think they were checking out holes that the larger woodpeckers had made for nests. This seems to be a recurring behavior as this year I saw flickers (in the same natural area) starting the same behavior. The pileated woodpeckers don’t seem to mind too much.

27 Northern flicker P9198613 © Maria de Bruyn res sgd

28 Northern flicker P9198614 © Maria de Bruyn. res sgd

In another natural area, the flickers have used cavities made by red-headed woodpeckers for their nests. The two species seem fine with brooding their young in the same snag at the same time.

29 Northern flicker P4217370© Maria de Bruyn res

30 Northern flicker P4291831 © Maria de Bruyn res sgd

The flickers can live up to 8-9 years at least and likely migrate back to the same areas each nesting season.

31 Northern flicker PB158825 © Maria de Bruyn res sgd

While the overall numbers of Northern flickers are decreasing, they are not considered a threatened species.

32 Northern flicker PB158826 © Maria de Bruyn res sgd

34 Northern flicker PC152197 © Maria de Bruyn resThey adapt well to living around human settlements but can be threatened by fewer available nest sites due to urban development, snag removals, and competition for nest holes, as well as heat waves that affect nestlings and wildfires that destroy their habitats.

I hope these beauties stay around my living space for a long time to come!

33 Northern flicker P1300407 © Maria de Bruyn-res sgd